squad: 1) _воен. отделение, расчет; команда; группа Ex: awkward squad _воен. _профес. отстающие по строевой подготовке солдаты; взвод новобранцев; _разг. новички, неопытные люди Ex: firing squad салютная к
leader: 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидер Ex: the leader of an expedition глава, руководитель экспедиции Ex: spiritual leader духовный лидер, духовный глава Ex: Pioneer leader (пионер)вожатый E
adjustable leader: 1) настраиваемые начальные данные 2) изменяемые заголовки
authoritarian leader: авторитарный лидер; лидер с абсолютной властью, не консультирующийся со специалистами или близкими ему людьми при принятии важных решений (встречается во всех сферах жизни - политической, военной, о
bear leader: 1) вожак медведя2) _ист. гувернер (особ. путешествующий с богатым юношей)3) дядька, ментор4) навязанный лидер
charismatic leader: харизматический лидер; вождь, покоряющий души и сердца масс. харизматический лидер; член группы, занимающий позицию доминирования в силу приписываемых ему исключительных способностей и личностных ка
cheer leader: n амер. капитан болельщиков (на студенческих спортивных встречах и т.п.)
cheer-leader: ˈʧɪə,lidə сущ. 1) обыкн. мн. группа поддержки (спортивной команды) 2) заводила в компании
coset leader: мат. лидер [образующий элемент] смежного класса
Примеры
The squad leader reveals that they have Viper. Руководитель команды показывает, что у них есть Гадюка.
The Leviathan squad leader says that that day will come. Лидер отряда Левиафана говорит, что этот день наступит.
The squad leaders started to break up the weapons that the platoon could not take out with them. Командиры отделений начали ломать оружие, которое взвод не мог унести с собой.
From shame "Dynamo" has saved the squad leader Andriy Yarmolenko to score 67 minutes into the match. От позора "Динамо" спас лидер команды Андрей Ярмоленко, который забил на 67-й минуте встречи.
Trying to get back up, the squad leader says that there are plans within plans and his masters are waking from their long sleep. Пытаясь вернуться, командир отряда говорит, что в планах есть планы, и его хозяева боятся от долгого сна.
To eliminate this risk, Young asked the regimental commander that he be reduced in rank to private so that he would not be squad leader. Для устранения этого риска Янг попросил командира полка о понижении в звании до рядового, чтобы не командовать отрядом.
The squad leader and respiratorschiki must have helmets on the numbers. In all the exercises department performs a complex task consisting of five persons. Командир отделения и респираторщики должны иметь на касках номера. Во всех упражнениях комплексной задачи отделение выступает в составе пяти человек.
In this desperate action, Private First Class Luther H. Story, a weapons squad leader, fought so tenaciously that he was awarded the Medal of Honor. В этом отчаянном бою командир отделения рядовой первого класса Лютер Стори так доблестно сражался, что был впоследствии удостоен медали почёта.
During the Civil War he served as a private, squad leader, platoon leader, and assistant chief of the machine-gun platoon infantry regiment in the 41st Rifle Division, 14th Army. Во время гражданской войны служил рядовым, командиром отделения, взвода, помощником начальника пулемётной команды стрелкового полка в 41-й стрелковой дивизии 14-й армии.
Each squad has a portrait in the top-right portion of the screen that lists important information about that squad’s status. At a glance, you can see the health of each squad leader, how many members each squad has and which hotkey is associated with it. У каждого отряда есть пиктограмма в верхней правой части экрана, которая показывает важные сведения о его состоянии.
Мобильная